1 Keunenks 11
01Keunenk Salomo huil, boeten dochter van farao, van nog verschaaiden aander boetenlaandse vraauwen. Vraauwen oet Moäb, Ammon, Edom en Sidon en Hethietische vraauwen.
02Ze kwammen oet dij volken doar de HEER tegen Isrelieten van zegd haar: "Ie maggen gain omgang mit heur hebben en zai nait mit joe. Zai zollen joe ja verlaaiden om heur goden te dainen." Noar heur ging Salomo's laifde oet.
03Hai haar zeuvenhonderd vraauwen van hoge komòf en drijhonderd bievraauwen. Zien vraauwen brochten hom in verlaaiden.
04Dou Salomo old worden was, wer hai deur heur verlaaid om aander goden te dainen. Hai was de HEER, zien God, nait meer zo van haarten toudoan as zien voader David.
05Salomo dainde Astarte, godin van Sidoniërs en Milkom, ofgriezelke god van Ammonieten.
06Salomo dee groot kwoad in ogen van de HEER. Hai was de HEER nait traauw, wat zien voader David aal was.
07Zo luit hai op n baarg aan oostkaant van Jeruzalem n ovverploats baauwen veur Kemos, ofgriezelke god van Moäb en veur Moloch, ofgriezelke god van Ammonieten.
08t Aigenste dee hai veur aal zien boetenlaandse vraauwen, dat zai roek- en brandovvers aan heur aigen goden brengen konden.
09De HEER wer vergrèld op Salomo, omreden hai haar zok ofkeerd van de HEER, God van Israël, dij hom tot twij moal tou verschenen was
10 en hom verboden haar zok mit aander goden in te loaten. Mor hai haar zok nait aan t gebod van de HEER holden.
11 De HEER zee tegen Salomo: "Omdat t ter zo veurstaait dastoe die nait holden hest aan mien verbond en aan wat ik die opdroagen heb, zel ik dien keunenkschop zunder nee van die ofscheuren en aan ain van dien knechten geven.
12 Om dien voader David zel ik dat nait doun zo laank astoe leefst. Ik zel t dien zeun oet handen scheuren.
13 Mor ik zel t haile keunenkriek nait van hom ofscheuren. Om mien knecht David en om Jeruzalem dat ik oetkozen heb, zel ik hom ain stam holden loaten."
14 De HEER muik dat n vijand tegen Salomo opston. t Was Edomiet Hadad, n lid van t keunenkshoes van Edom.
15 Dat kwam zo: Dou David zien legeraanvoerder Joäb in veldtocht tegen Edom lu begroaven ging dij sneuveld wazzen, haar hai doar aal wat man was, doodmoakt.
16 Joäb bleef doar zès moand mit hail Israël tot ale mannen van Edom oetreud wazzen.
17 Mor Hadad, dou nog hail jonk, was mit n poar Edomieten dij knechten van zien voader wazzen, noar Egypte vlucht.
18 Dou zai in Midjan opbroken wazzen, kwammen ze in Paran doar zai wat manlu mit vandoan nammen en gingen dou noar Egypte, noar farao. Keunenk van Egypte gaf hom onderdak en n stok laand.
19 Hadad ruik zo in gunst bie farao dat hai hom zuster van zien aigen vraauw Tachpenes, as vraauw gaf.
20 Hai kreeg bie dij zuster van Tachpenes n zeun, Genubat. Dou hai van bòrst òf was, het Tachpenes hom grootbrocht in t hoes van farao mit zien zeuns.
21 Dou Hadad in Egypte heurde dat David bie zien veurvoaders rustte en dat legeroverste Joäb dood was, zee Hadad tegen farao: "Loat mie noar mien laand weeromgoan."
22 Farao zee tegen hom: "Wat komstoe bie mie te kòrt dastoe noar dien aigen laand wilst?" Hai zee: "Niks, mor loat mie asjeblieft weeromgoan."
23 God muik dat ter nog n vijand tegen Salomo opston: Rezon, zeun van Eljada. Dij was wegvlucht bie zien heer, keunenk Hadadezer van Soba.
24 Hai verzoamelde mannen om zok tou en wer heur aanvoerder. Dou David heur doodmoaken wol, gingen zai noar Damascus. Zai gingen doar wonen en speulden doar boas of wazzen ze keunenk.
25 Hai was n vijand van Israël zo laank as Salomo leefd het. Net as Hadad brochde Rezon t laand n bult schoa tou, want hai haar n ofgries van Israël. Hai was keunenk van Aram.
26 Den was ter nog Jerobeam, ain van zien aigen amtenoars, dij ook tegen hom in opstand kwam. Hai was n zeun van Nebat, n Efraïmiet oet Sereda. Zien moeke, n wedevraauw, haitte Serua.
27 Hai keerde zok tegen keunenk Salomo omdat dij t bolwaark Millo baauwde om doar t leste gat in muur van stad van zien voader David mit te dichten.
28 Dizze Jerobeam was doar n goie kracht bie. Dou Salomo zag dat dizze jongkerel veul waark verzette, muik hai hom opzichter over aalmoal dij herendainsten veur t hoes van Jozef deden.
29 Dou Jerobeam in dij tied ais tou Jeruzalem oetging, kwam profeet Achia oet Silo hom tegen. Dij haar n nije mantel aan. Ze wazzen in t veld mor mit heur baaident.
30 Achia kreeg nije mantel dij hai aan haar en scheurde dij in twaalf stokken.
31 Tegen Jerobeam zee hai: "Neem tien van dizze stokken, want dit zegt de HEER, God van Israël: Ik scheur Salomo t keunenkschop oet handen en tien stammen geef ik aan die.
32 Ain stam zel ik hom holden loaten om mien knecht David en om stad Jeruzalem dij ik mie van ale stammen van Israël oetkozen heb.
33 Dat dou ik omdat zai mie verloaten hebben om zok deel te boegen veur Astarte, godin van Sidoniërs en veur Kemos, god van Moäb, en veur Milkom, god van Ammonieten. Zai binnen nait op mien wegen goan en hebben nait doan wat recht is in mien ogen, zai binnen mien veurschriften nait noakommen en hebben mien rechtsregels nait opvolgd, doar zien voader David zok aal aan holden het.
34 Mor ik zel hom t keunenkschop nait haildaal ofnemen. Om mien knecht David dij ik oetkozen haar en dij zok aan mien geboden en veurschriften holden het, zel ik hom keunenk blieven loaten zo laank as hai leeft.
35 Ik zel zien zeun t keunenkschop ofnemen en die zel ik de tien stammen geven,
36 mor ik zel zien zeun ain stam holden loaten dat ter in stad Jeruzalem, dij ik oetkozen heb om mien noam doar wonen te loaten, aaltied ain wezen zel dij t licht van t keunenkshoes van mien knecht David branden let.
37 Ik zel die oetkaizen en doe zelst regaaiern over aal wastoe begeerst. Doe zelst keunenk over Israël worden.
38 En astoe heurst noar ales wat ik die opdroag, op mien wegen gaaist en dust wat goud is in mien ogen deur die te holden aan mien veurschriften en geboden krekt as mien knecht David doan het, den stoa ik achter die en zel ik mit die wezen en zel dien keunenkshoes baauwen zo as ik veur David doan heb. Ik zel die Israël geven.
39 Zo zel ik noazoaten van David vernedern, mor nait veur aaltied."
40 Salomo perbaaierde Jerobeam om te brengen mor Jerobeam muik dat e votkwam en vluchtte noar Egypte, noar Sisak, keunenk van Egypte. Hai bleef doar tot Salomo sturven was.
41 Aal t aander over Salomo, wat hai doan het en over zien wieshaid, staait beschreven in t bouk van geschiedenis van Salomo.
42 Vatteg joar het Salomo in Jeruzalem regaaierd over hail Israël,
43 tot hai bie zien veurvoaders rusten ging. Hai wer begroaven in stad van zien voader David en zien zeun Rechabeam wer noa hom keunenk.
|
